Lo mio y la traduccion

Y tres son las imagenes que veo en la ventana
y tres son las cosas que me llenana de alegria
y así es como quiero estar llena de esa satisfaccion de ese goze de esa risa loca que la centana me da.
La ventana me muestra tres imagenes
la primera es el reflejo de mis ojos que entan llenos de lagrimas por verte
la segunda es la transparencia del crital
la tercera es la luna que muestra sus mejores vestidos al caer el sol y al salir en la negra noche con sus hermosas perlas.
Esa es mi ventana.

No encuentro paz y no tengo una guerra para hacer
y temo, y espero; y ardo y soy un tempano;
y vuelo sobre los cielos, y estoy en tierra;
y nada aprieto, y todo el mundo abrazo.

Eso me tiene en pricion, che no me abre ni de noche(o tarde)
ni me retiene ni suelta el lazo;
(esta linea no se pero ya le preguntare a mi profesor de literatura)
ni me quiere vivo,ni me jala de (palabra que buscare por que no tengo mi diccionario a mano)

miro sin ojos, e no tengo lengua; y grito;
y grito como para padecer, y pido ayuda;
y me odio a mi mismo, y me amo también.





Pascomi di dolor, piangendo rido;
egualmente mi spiace morte e vita:
in questo stato son, donna, per voi

Disque tareas

Que mas gente linda, bueno yo disque haciendo una tarea de ingles me encontre con un soneto de Petrarca super bonito y pues nada aqui se los dejo si quieren traduccion en una semana la tengo se les quiere

Petrarca, Canzoniere CXXXIV



Pace non trovo e non ho da far guerra
e temo, e spero; e ardo e sono un ghiaccio;
e volo sopra 'l cielo, e giaccio in terra;
e nulla stringo, e tutto il mondo abbraccio.

Tal m'ha in pregion, che non m'apre nè sera,
nè per suo mi riten nè scioglie il laccio;
e non m'ancide Amore, e non mi sferra,
nè mi vuol vivo, nè mi trae d'impaccio.

Veggio senz'occhi, e non ho lingua, e grido;
e bramo di perire, e chieggio aita;
e ho in odio me stesso, e amo altrui.

Pascomi di dolor, piangendo rido;
egualmente mi spiace morte e vita:
in questo stato son, donna, per voi.

En la camita

Bueno gente hermosa , yo aqui les cuento que mi viernes fue lo maximo, una amiga del cole(Daniela Barberi) estaba cumpliendo 15 años y para festejarlo hizo la que fiesta !!!! no no no bueno en resumidas cuentas, papayera, tortica de chocolate, bailesito cheverongo...y todo esto se termino a las 3 de la mañana la verdad es que el cafe que me tome si sirvio pa mantenerme despierta ....biueno la parte mala es que ahora no me puedo ni mover por que hacia tanto que no bailaba que me dulen las piernas desde el dedito chikito hasta el muslo es que me di garra bailando...no se imaginan el dolor tan rico XD ademas hoy sabado cuando llegue mis papas tenian planes pa ir a corferias disque a ver a "wilfrido vargas" que va!!! escuche una cancion nada mas y lueg nos fuimos pero = nos caminamos como todo corferias !!! y pues eso me dio mas duro y ahora no puedo ir a la reunion del domingo de "mago secreto":(:( que chafa no?...bueno yo creo que ya es hora de acostarme porque estoy un poquito cansada nada mas.
Un beso luego posteo foticos de la fiestica pa que vean mi vestido y el ambiente :D :D :D

Para mi niña arabe con amor

Hoy como raro estoy en el colegio en clase de "religion", y tengo al lado a la persona mas culta del mundo, la niña Fragola esta un poco loca y adora las cosas arabes y toda esa baina y no ha parado de hablarme de la comida (y yo con esta hambresita que tengo) lo peor es que todo suena tan rico disque el tabuleh, falafel, baklava (dulce con pasta filo, miel, alemendras, nueces, igos etc) jajaja y todo esta DAAAA uno por que no pouede comer de eso aca no no no no jajaja..
Esta noche voy a tener por fin una fiestica para descargar toda la energia concentrada que estas dos semanas he estado guardando.}
Bueno me les voy cuidence y pongan mas coments!

Curiosidades varias

Bueno empezado porque estoy haciendo tareas un domingo porque me dio pereza hacerlas el viernes, les cuento que este fin de semana fue bastante productivo y muy muy agradable.El viernes apenas salí de mi encierro en el colegio (que afortunadamente los viernes es temprano) me fui con mi mama a mira un vestido para los 15 de una amiga del cole, y encontré el vestido perfecto Muajajaja, después no hice nada mas por que como ya dije me dio una pereza, en la noche mi papá llego de Medellín y se trajo dos cajas de empanada chilenas y argentinas que hacen en una panadería especial y no se imaginan esa cosa estaba deliciosa(hasta el punto que ya no quedan si no 4 y eran como 40) bueno el sábado me levante temprano(por culpa de mi grabadora, por que no le quite la alarma y me despertó con "pasarela" eso si es un atropello!!!) y llame a Machus para ir a la primera prueba del torneo de los 4 magos, la niña muy amable me recogió en mi casa, me invito a almorzar y a que no adivinan.....comí SUSHI!!! jajaja yo no puedo creerlo la verdad es que es la primera vez que lo pruebo y me encanto (Juana no me mates) después de eso recogimos a Maty una nueva integrante que estaba bastante inquieta por su selección. Cuando llegue me esperaba nuestro querido tejon Jeans Sans Cours que me dio una manilla y un horrocrux, su libro "El Silmarillon" que me estoy leyendo de una forma descomunal(esta muy bueno), después de llegar a las canchas de paitball de haber gritado de todo, y ver chulos casi que volando de la felicidad se termino nuestra primera prueba con el siguiente orden Ravenclaw, Gryffindor, Hufflepuff y Slytherin, despues caminamos hasta el centro comercial Santa Fe en donde nos sentamos a comer y echar carreta con miembros de otras casas.Bueno el hecho de comer se lo tengo que agradecer nuevamente a Machus quien me gasto unas papas agrandadas del Corral (se le adora) aunque no duraron ya que yo como buena tejona repartí las paitas en las demás mesas, en algunas me decían que no, en otras tomaban tímidamente una papita, en otras me asaltaron (la mesa de corus para ser mas exacta...eso parecían mas bien chulos) y finalmente en otras me dieron un pedazo de hamburguesa por varias papas.Bueno y el día de hoy también me levante temprano (también por culpa de la grabadora XD) pero esta vez si desayune y me fui con mis papas para un asadito en la casa de mi hermana (en chia) comí carne, mazorquita, papitas con guacamole y una torta de Nicolokas (compre nicolukas) una delicia, además de adelantar mi lectura de "El silmarillon" no he hecho nada mas ahora si me pongo a hacer tareas se les quiere a todos.
Un besote

Los chulitos voladores
Orgullo Tejon
La tortuguita

Apoyo tejon

En el colegio

Bueno quien dijo ya termine el trabajo de informatica? YOO!!! jajaja bueno pues les cuento que el lunes me toco madrugar tanto!!! afortunadamente sali temprano por que todavia no habian entrado los enanitos del cole, para mi desgracia y la de el resto de mi salon nos toca subir y bajar 3 veces al dia tres hermosos pisos, imaginense un tejon corriendo de abajo hacia arriba para que no la deje a fuera de la clase y la regañen XD.
Mis clases epezaron con el pie que no era puros examenes de ingreso !!! es una tortura, afortunadamente por fin pude ver a mis amigos que me hacian tanta falta, en especial a michelle mejor conocida como Fun jaja que estaba en el viejo continente y muy amablemente me trajo una deliciosa chocolatina, ademas de compartir LA llamada XD
Hoy tube un lindo examen de latin y de gramatica italiana 5 segundos de descanso y ahorita tengo quimik mi primera clase de quimica de hecho jajaja esperemos que no muera en el intento

Ultimo día de vagancia

¡¡¡Noooo!!! “Se me acabo el reinado” como diría mi hermana mayor, no puedo creer que mis tres mesecitos de descanso hayan llegado a su fin, realmente creo que va a tocar decirle al colegio que nos de otro mesecito porque volver a entrar eso da muy duro, después de estar todos los días durmiendo hasta las 12 del día acostándome a la 1 de la mañana y comiendo a todos horas, escuchando música, jugando quidditch y pegándose el motosito de las 3 de la tarde hasta las 5 no no no aparte para levantarme a las 5 de la mañana para que me recojan a las 6 y demorarme UNA HORA!!! EN BUS!! Hasta el colegio nooooo en serio ¡¡¡considérenme!!! Jajaja Bueno gente les cuento que hoy fue el día que mas me he movido fui al 12 de octubre(o agosto yo no se) dizque a ver muebles para la casa de mi tío, después hasta conferías a la feria del hogar para seguir viendo lo mismo muebles, colchones y....mas muebles, lo único bueno fue que me encontré con una amiga que hace tiempo no veía, después dizque “camine pal' Santa Fe eso como es allí no mas...y es tempranito” (7:30 p.m. eso es tempranito jajaja) y finalmente he llegado a mi casa para disfrutar de mi ultima noche de insomnio y lectura de 5 horas jajaja además de poder revisar mi 45 correos (exclusivos de pluma y Facebook)

Se les quiere