lunes, 24 de septiembre de 2007

Disque tareas

Que mas gente linda, bueno yo disque haciendo una tarea de ingles me encontre con un soneto de Petrarca super bonito y pues nada aqui se los dejo si quieren traduccion en una semana la tengo se les quiere

Petrarca, Canzoniere CXXXIV



Pace non trovo e non ho da far guerra
e temo, e spero; e ardo e sono un ghiaccio;
e volo sopra 'l cielo, e giaccio in terra;
e nulla stringo, e tutto il mondo abbraccio.

Tal m'ha in pregion, che non m'apre nè sera,
nè per suo mi riten nè scioglie il laccio;
e non m'ancide Amore, e non mi sferra,
nè mi vuol vivo, nè mi trae d'impaccio.

Veggio senz'occhi, e non ho lingua, e grido;
e bramo di perire, e chieggio aita;
e ho in odio me stesso, e amo altrui.

Pascomi di dolor, piangendo rido;
egualmente mi spiace morte e vita:
in questo stato son, donna, per voi.

0 comentarios: